1
00:05:53,019 --> 00:05:54,682
A fost o zi lungă.

2
00:06:07,408 --> 00:06:08,408
Bună, domnule.

3
00:06:10,119 --> 00:06:11,136
Da, domnule.

4
00:06:11,329 --> 00:06:12,388
În regulă, domnule.

5
00:06:12,413 --> 00:06:14,010
Sunt disponibil saptamana viitoare.

6
00:06:14,556 --> 00:06:15,556
Perfect.

7
00:06:15,648 --> 00:06:18,276
Tocmai mi-am terminat contractul
pe celălalt șantier.

8
00:06:18,945 --> 00:06:19,946
Mulțumesc, domnule.

9
00:10:18,784 --> 00:10:20,678
Hei, amice, uite.

10
00:10:20,878 --> 00:10:23,464
Fetele de aici
fantezează despre tine.

11
00:10:23,907 --> 00:10:25,507
De ce nu faci un
trece pe una dintre ele?

12
00:10:25,826 --> 00:10:27,768
Nu, sunt doar o distragere a atenției.

13
00:10:28,162 --> 00:10:31,123
Omule, dacă aș fi binecuvântat
cu arata ca al tau...

14
00:10:32,040 --> 00:10:34,960
M-aș fi culcat cu destui
a femeilor de aici.

15
00:10:36,670 --> 00:10:37,714
Daţi-i drumul.

16
00:10:37,755 --> 00:10:40,466
Dacă ai lovit pe cineva,
tu vei fi cel care sufera.

17
00:10:41,425 --> 00:10:44,344
Știi cât de puțin facem
ca muncitori în construcții, nu?

18
00:10:44,470 --> 00:10:46,805
Atunci vei avea
o altă gură de hrănit.

19
00:10:47,973 --> 00:10:49,808
Prefer să mă concentrez pe
a face bani mai întâi.

20
00:10:50,517 --> 00:10:52,060
Stai.

21
00:10:52,352 --> 00:10:53,604
E o veghe la Aling Mara's.

22
00:10:53,879 --> 00:10:55,555
Hai să jucăm acolo în seara asta.

23
00:10:55,939 --> 00:10:57,232
Iată din nou, Banjo.

24
00:10:57,566 --> 00:10:59,046
Știi că noi niciodată
sa ai noroc acolo.

25
00:10:59,359 --> 00:11:02,321
Am un sentiment
vom avea noroc în seara asta.

26
00:11:03,113 --> 00:11:04,656
Asta ai spus data trecută.

27
00:11:04,740 --> 00:11:05,674
Haide.

28
00:11:05,699 --> 00:11:07,117
Nu în fiecare zi moare cineva.

29
00:11:07,117 --> 00:11:09,077
Trăiește puțin din când în când.

30
00:11:09,703 --> 00:11:11,955
Nu cheltui tot
timpul tău de lucru.

31
00:11:16,210 --> 00:11:18,045
Haide. Să mergem.

32
00:12:38,792 --> 00:12:39,960
Uh, domnule.

33
00:12:40,294 --> 00:12:41,295
Suntem aici, domnule.

34
00:12:42,212 --> 00:12:43,242
Suntem aici.

35
00:12:44,006 --> 00:12:45,006
Perfect.

36
00:12:52,014 --> 00:12:53,265
Ți-am spus așa.

37
00:12:53,640 --> 00:12:55,350
Nu ar fi trebuit să venim aici.

38
00:12:55,767 --> 00:12:57,603
Pur și simplu vom pierde
toți banii noștri aici.

39
00:12:57,936 --> 00:12:59,396
Încetează să fii atât de deprimant.

40
00:13:00,102 --> 00:13:01,771
De aceea avem mereu ghinion.

41
00:13:01,899 --> 00:13:03,025
Nu te oprești niciodată din țipăit.

42
00:13:03,567 --> 00:13:05,002
Haide, ia loc.

43
00:13:05,027 --> 00:13:06,069
Te-am prins.

44
00:13:06,528 --> 00:13:07,654
Ce viață de rahat.

45
00:13:08,155 --> 00:13:09,448
E rău la amestecat!

46
00:13:15,913 --> 00:13:17,331
Ești groaznic la amestecat!

47
00:13:55,452 --> 00:13:56,995
Tata m-a rugat să-ți dau asta.

48
00:13:57,746 --> 00:14:00,248
Își transmite condoleanțe
pentru pierderea fiului tău.

49
00:14:01,249 --> 00:14:03,126
Mulțumesc foarte mult, Sir Arnold.

50
00:14:03,710 --> 00:14:05,379
Te rog spune-i tatălui tău...

51
00:14:06,421 --> 00:14:07,621
Vă mulțumesc pentru condoleanțe.

52
00:14:07,839 --> 00:14:08,892
Din nou condoleanțe.

53
00:14:08,966 --> 00:14:10,050
Vă rog, luați loc.

54
00:14:12,719 --> 00:14:13,971
Hei, lasă-i să aibă loc.

55
00:14:14,596 --> 00:14:16,014
Stai, lasă-mă să-mi iau banii.

56
00:14:19,393 --> 00:14:20,727
Hei, amice.

57
00:14:21,603 --> 00:14:22,771
Fata aceea,

58
00:14:22,771 --> 00:14:26,024
este iubita unuia dintre
cei mai puternici oameni de aici.

59
00:14:26,650 --> 00:14:27,943
Tu ceri probleme.

60
00:14:30,696 --> 00:14:32,781
Ai ochiul tău
pe prietena mea, nu?

61
00:14:33,615 --> 00:14:34,615
Sunteți în ea?

62
00:14:36,952 --> 00:14:37,886
Nu, domnule.

63
00:14:37,911 --> 00:14:39,204
Ai niște mingi.

64
00:14:41,415 --> 00:14:43,083
Noroc pentru tine, sunt
într-o dispoziție bună.

65
00:14:43,542 --> 00:14:45,043
Așa că îți voi da o șansă.

66
00:14:45,460 --> 00:14:46,503
Să ne jucăm.

67
00:14:48,088 --> 00:14:49,506
Daca voi castiga,

68
00:14:51,341 --> 00:14:53,010
O să pun gărzile mei să te bată.

69
00:14:54,678 --> 00:14:55,678
Dar...

70
00:14:57,431 --> 00:14:58,515
dacă câștigi,

71
00:15:00,600 --> 00:15:03,228
Te las să cheltuiești
noaptea cu Aliyah.

72
00:15:03,478 --> 00:15:04,563
Arnold, ce faci?

73
00:15:04,771 --> 00:15:05,772
Taci.

74
00:15:32,966 --> 00:15:35,218
Asigurați-vă că câștigăm asta.

75
00:15:49,483 --> 00:15:51,359
În regulă, cărțile jos.

76
00:16:01,161 --> 00:16:02,161
Pierzi, băiete.

77
00:16:02,370 --> 00:16:03,580
Frumos!

78
00:16:05,582 --> 00:16:06,750
Ți-am spus!

79
00:16:06,750 --> 00:16:08,502
- Frumos!
- Felicitări, frate!

80
00:16:08,502 --> 00:16:09,419
Ți-am spus așa.

81
00:16:09,419 --> 00:16:10,419
Vedea? Ţi-am spus.

82
00:16:11,546 --> 00:16:13,256
Exact cum am spus.

83
00:16:15,133 --> 00:16:17,094
Du-te să faci Aliyah
fericit pentru o noapte.

84
00:16:17,386 --> 00:16:18,386
Iată!

85
00:16:19,596 --> 00:16:21,636
- Se pare că și tu vrei o tură.
- Pleacă de aici!

86
00:16:45,038 --> 00:16:46,206
Haide.

87
00:16:57,259 --> 00:16:59,302
Vino mai întâi în casa noastră.

88
00:17:12,941 --> 00:17:14,276
Continuă.

89
00:17:14,693 --> 00:17:16,778
Să terminăm asta
cu ca să pot pleca.

90
00:17:17,863 --> 00:17:18,947
Ești de necrezut.

91
00:17:19,614 --> 00:17:20,632
De ce?

92
00:17:20,657 --> 00:17:22,075
Nu asta era afacerea noastră?

93
00:17:22,951 --> 00:17:23,951
Da.

94
00:17:24,161 --> 00:17:25,579
Dar nu-ți face griji.

95
00:17:26,121 --> 00:17:27,998
Nu sunt genul acela de tip.

96
00:17:29,374 --> 00:17:30,446
In plus,

97
00:17:30,625 --> 00:17:32,627
Nu te voi forța
dacă nu vrei.

98
00:17:32,919 --> 00:17:33,962
Chiar dacă...

99
00:17:34,438 --> 00:17:37,438
Am fanteziat despre acel sex
casetă cu tine și Mariel pentru o lungă perioadă de timp.

100
00:17:43,805 --> 00:17:44,805
Îmi pare rău.

101
00:17:48,643 --> 00:17:50,187
Este penibil
sa recunosc, dar...

102
00:17:51,688 --> 00:17:53,356
Chiar am fanteziat despre asta.

103
00:17:56,568 --> 00:17:57,861
Poți dormi în dormitor.

104
00:17:58,320 --> 00:17:59,437
Voi dormi pe canapea.

105
00:18:00,780 --> 00:18:01,780
esti sigur?

106
00:18:02,949 --> 00:18:04,451
De ce? Nu mă crezi?

107
00:18:05,744 --> 00:18:06,786
Doar că nu m-am obișnuit.

108
00:18:07,037 --> 00:18:10,165
Dintre toți bărbații
Arnold mi-a oferit să,

109
00:18:10,165 --> 00:18:12,285
esti singurul care
nu vrea nimic de la mine.

110
00:18:13,501 --> 00:18:15,170
Du-te să te odihnești.

111
00:18:16,087 --> 00:18:17,130
Deci mâine,

112
00:18:17,130 --> 00:18:20,508
te poti intoarce la
Casa de odihnă a lui Arnold.

113
00:18:21,885 --> 00:18:22,885
Multumesc.

114
00:18:22,969 --> 00:18:24,221
Stai, lasă-mă să iau ceva.

115
00:18:51,456 --> 00:18:54,751
Aici, am ceva de rezervă
haine în care poți dormi.

116
00:18:57,045 --> 00:18:57,796
Multumesc.

117
00:18:57,796 --> 00:19:00,131
Mă voi duce afară pentru a
timp și ia puțin aer proaspăt.

118
00:22:50,862 --> 00:22:52,947
Hei, Aliyah. Tu esti
deja treaz.

119
00:22:53,364 --> 00:22:54,424
Haide.

120
00:22:54,449 --> 00:22:56,284
Luați micul dejun
înainte de a pleca.

121
00:22:59,621 --> 00:23:00,955
Ai dormit bine aseară?

122
00:23:01,706 --> 00:23:02,707
Sigur am făcut-o.

123
00:23:08,213 --> 00:23:10,173
Îmi pare rău. Asta e tot
trebuie să servesc.

124
00:23:11,341 --> 00:23:12,383
E în regulă.

125
00:23:16,513 --> 00:23:18,723
Arata ca tu cu adevarat
precum ouăle și vinetele.

126
00:23:20,934 --> 00:23:22,769
Am nevoie de energie pentru muncă.

127
00:23:22,769 --> 00:23:23,853
Știi cum e.

128
00:23:27,982 --> 00:23:30,443
Aliyah, ai ieșit
din camera ta aseară?

129
00:23:32,153 --> 00:23:33,153
Uh...

130
00:23:33,321 --> 00:23:34,948
Nu. De ce?

131
00:23:35,365 --> 00:23:36,365
Uh...

132
00:23:36,866 --> 00:23:37,917
doar m-am gandit...

133
00:23:37,951 --> 00:23:38,951
Nu contează.

134
00:23:43,081 --> 00:23:44,206
Mm.

135
00:23:44,332 --> 00:23:45,208
Dennis.

136
00:23:45,208 --> 00:23:45,917
Hmm?

137
00:23:45,917 --> 00:23:47,335
Pot să rămân aici deocamdată?

138
00:23:47,919 --> 00:23:48,919
Ce?

139
00:23:50,605 --> 00:23:52,232
Pot să stau aici
cu tine deocamdata?

140
00:23:52,257 --> 00:23:53,257
Vă rog?

141
00:23:54,050 --> 00:23:56,553
Sir Arnold s-ar putea să se enerveze.

142
00:23:57,720 --> 00:23:59,222
Oricum Mariel e cu el.

143
00:23:59,430 --> 00:24:01,724
Știu că e căutată
Arnold multă vreme.

144
00:24:02,767 --> 00:24:03,767
Pe langa...

145
00:24:04,394 --> 00:24:06,646
Chiar nu pot suporta
Mai Arnold.

146
00:24:06,646 --> 00:24:08,940
Nu pot suporta
lucruri pe care el mă pune să le fac.

147
00:24:09,649 --> 00:24:11,776
Mă tot face
dormi cu diferiți bărbați.

148
00:24:12,110 --> 00:24:14,279
Parcă nici măcar nu
să mă vezi ca pe o persoană.

149
00:24:19,450 --> 00:24:23,037
Ei bine, dacă asta vrei.

150
00:24:23,204 --> 00:24:24,204
Serios?

151
00:24:25,540 --> 00:24:26,833
Ai spus-o.

152
00:24:27,375 --> 00:24:28,668
Multumesc.

153
00:24:31,212 --> 00:24:32,547
Haide, hai să mâncăm.

154
00:24:43,891 --> 00:24:45,852
Haide, mănâncă ca
cât vrei tu.

155
00:25:14,130 --> 00:25:15,130
Aliyah?

156
00:25:19,594 --> 00:25:20,662
Aliyah?

157
00:25:21,262 --> 00:25:22,382
doar te anunt...

158
00:25:22,513 --> 00:25:23,640
Mă îndrept spre muncă.

159
00:25:24,182 --> 00:25:25,892
Vei fi bine
aici singur?

160
00:25:26,392 --> 00:25:27,392
Da, Dennis.

161
00:25:28,061 --> 00:25:29,061
Ai grijă.

162
00:25:29,312 --> 00:25:30,312
În regulă.

163
00:27:33,394 --> 00:27:34,162
Oh.

164
00:27:34,187 --> 00:27:36,064
Dennis, mai ești aici?

165
00:27:36,731 --> 00:27:37,148
Uh...

166
00:27:37,440 --> 00:27:38,900
Nu, tocmai m-am întors.

167
00:27:38,925 --> 00:27:40,593
Am uitat ceva.

168
00:27:40,860 --> 00:27:41,860
Oh.

169
00:27:42,454 --> 00:27:43,705
Bine, ai grijă.

170
00:27:43,738 --> 00:27:44,906
Fii atent la serviciu.

171
00:32:11,338 --> 00:32:12,381
Mariel.

172
00:32:13,007 --> 00:32:14,675
Ai auzit
ceva de la Aliyah?

173
00:32:18,137 --> 00:32:19,251
Ce-i cu tine?

174
00:32:19,638 --> 00:32:20,723
Eu sunt cel care este aici.

175
00:32:21,098 --> 00:32:22,378
Și ești încă
o cauti?

176
00:32:22,641 --> 00:32:23,641
Hei.

177
00:32:26,270 --> 00:32:27,730
ai uitat?

178
00:32:27,730 --> 00:32:29,273
Ai fost de acord cu acest aranjament.

179
00:32:29,273 --> 00:32:31,400
Deci nu ai
dreptul de a fi gelos.

180
00:32:32,359 --> 00:32:34,862
Ce înseamnă Aliyah
am asta nu?

181
00:32:35,988 --> 00:32:37,740
De ce mai ești
așa că ai închis-o pe ea?

182
00:32:41,869 --> 00:32:43,037
Nu știu.

183
00:32:45,039 --> 00:32:46,719
Doar e ceva
diferit la ea.

184
00:32:48,125 --> 00:32:49,168
Aşa ceva.

185
00:32:53,547 --> 00:32:55,800
Atunci de ce lași
alți bărbați o au?

186
00:32:56,592 --> 00:32:58,052
Pentru că...

187
00:32:58,677 --> 00:33:02,556
mă cam excită și mai mult...

188
00:33:03,057 --> 00:33:04,809
cunoscând pe altul
bărbatul s-a culcat cu ea.

189
00:33:05,267 --> 00:33:06,267
este...

190
00:33:06,393 --> 00:33:07,895
mai palpitant, mai palpitant!

191
00:33:10,356 --> 00:33:12,691
Am încercat să sun
ea de atâtea ori.

192
00:33:13,109 --> 00:33:14,860
Dar ea nu va răspunde.

193
00:33:15,820 --> 00:33:17,540
Poate ea nu vrea
să mai revin.

194
00:33:17,738 --> 00:33:18,738
Ce?

195
00:33:18,989 --> 00:33:20,032
În nici un caz.

196
00:33:20,491 --> 00:33:21,771
Am împrumutat-o ​​doar pentru o perioadă.

197
00:33:22,284 --> 00:33:24,161
Dar ea trebuie să se întoarcă.

198
00:34:45,492 --> 00:34:47,828
Nu merg niciodată
înapoi la tine, Arnold.

199
00:34:48,120 --> 00:34:50,164
M-am săturat de
felul în care mă tratezi.

200
00:34:50,873 --> 00:34:52,291
M-am hotărât.

201
00:34:59,965 --> 00:35:00,900
Oh.

202
00:35:00,925 --> 00:35:01,925
Aliyah.

203
00:35:02,176 --> 00:35:03,219
De ce arăți atât de trist?

204
00:38:48,569 --> 00:38:49,569
Dennis.

205
00:38:50,779 --> 00:38:52,197
Cred că mă îndrăgostesc de tine.

206
00:38:53,365 --> 00:38:54,365
Ce?

207
00:38:55,325 --> 00:38:57,619
Am spus că te plac.

208
00:38:59,288 --> 00:39:00,998
Aliyah, ce sunt
despre care vorbesti?

209
00:39:01,165 --> 00:39:02,416
Îmi place doar de tine.

210
00:39:02,708 --> 00:39:04,918
Nu simți
la fel si despre mine?

211
00:39:05,836 --> 00:39:06,836
huh?

212
00:39:08,714 --> 00:39:09,882
Nu știu.

213
00:39:24,646 --> 00:39:25,646
Ea chiar a spus asta?

214
00:39:26,064 --> 00:39:27,064
Da.

215
00:39:27,691 --> 00:39:29,067
Am rămas complet fără cuvinte.

216
00:39:30,110 --> 00:39:32,380
Nu este în fiecare zi o femeie
imi spune asa ceva.

217
00:39:32,404 --> 00:39:33,404
E riscant.

218
00:39:33,864 --> 00:39:36,116
Sir Arnold nu va lăsa
ea merge atât de ușor.

219
00:39:36,658 --> 00:39:37,618
Exact asta e problema.

220
00:39:37,618 --> 00:39:39,328
S-ar putea să ajungă după mine.

221
00:39:40,829 --> 00:39:41,829
Dar...

222
00:39:42,206 --> 00:39:43,665
Dacă nu ar fi Sir Arnold...

223
00:39:44,208 --> 00:39:46,919
erai pe cale să o faci
zici ca si tie iti place de ea?

224
00:39:47,377 --> 00:39:48,617
Îmi place de ea de mult.

225
00:39:49,046 --> 00:39:50,380
Chiar înainte să vă întâlniți.

226
00:39:50,881 --> 00:39:52,674
Am fanteziat
despre ea, îți amintești?

227
00:39:53,383 --> 00:39:55,177
Dar e diferit
când devine real.

228
00:39:55,969 --> 00:39:57,346
Te gândești prea mult la asta.

229
00:39:57,763 --> 00:39:58,430
Corect?

230
00:39:58,430 --> 00:40:01,016
După cum au spus SexBomb Girls,

231
00:40:01,183 --> 00:40:02,183
urmează-ți inima.

232
00:40:28,961 --> 00:40:30,671
Wow, este deja după-amiază.

233
00:40:30,796 --> 00:40:32,464
E timpul pentru o gustare.

234
00:40:38,929 --> 00:40:40,013
Scuzați-mă.

235
00:40:40,222 --> 00:40:41,848
Doamnă, vrei
ai băuturi răcoritoare?

236
00:40:41,974 --> 00:40:42,724
Și niște pâine.

237
00:40:42,724 --> 00:40:43,724
Aș dori să cumpăr câteva.

238
00:40:54,027 --> 00:40:55,112
După ea, repede!

239
00:40:55,487 --> 00:40:56,738
Nu o lăsa să scape!

240
00:41:11,378 --> 00:41:12,087
Unde sunt?

241
00:41:12,379 --> 00:41:12,879
Au plecat.

242
00:41:13,380 --> 00:41:14,339
La naiba.

243
00:41:14,339 --> 00:41:14,798
Să mergem.

244
00:41:15,007 --> 00:41:16,007
Haide.

245
00:41:23,265 --> 00:41:23,724
Ce?

246
00:41:23,849 --> 00:41:24,433
Unde este ea?

247
00:41:24,558 --> 00:41:25,058
Ea a plecat, șefu’.

248
00:41:25,183 --> 00:41:26,184
Nu am putut s-o prindem.

249
00:41:26,184 --> 00:41:27,936
Femeia aia dracului!

250
00:41:28,270 --> 00:41:29,510
Ea a luat din nou mai bine de mine.

251
00:41:29,563 --> 00:41:30,563
Să mergem!

252
00:41:46,663 --> 00:41:47,663
Oh, Aliyah.

253
00:41:48,206 --> 00:41:49,207
Ce se întâmplă?

254
00:41:51,418 --> 00:41:52,418
huh?

255
00:41:52,878 --> 00:41:53,920
Este Arnold.

256
00:41:54,379 --> 00:41:54,838
De ce?

257
00:41:54,838 --> 00:41:56,506
Mă caută.

258
00:41:56,965 --> 00:41:58,383
Te rog nu mă trimite înapoi acolo.

259
00:41:58,592 --> 00:42:00,093
Nu vreau să mă întorc, te rog.

260
00:42:00,260 --> 00:42:01,260
nu vreau.

261
00:42:01,970 --> 00:42:02,971
Nu ți-am spus deja?

262
00:42:02,971 --> 00:42:03,972
O să am grijă de asta.

263
00:42:10,062 --> 00:42:11,146
Am să am grijă de tine.

264
00:47:26,711 --> 00:47:27,711
Aliyah...

265
00:47:28,254 --> 00:47:29,631
Te iubesc atât de mult, Aliyah.

266
00:47:40,642 --> 00:47:42,310
te voi găsi.

267
00:48:18,930 --> 00:48:20,682
De ce esti
te sperii brusc?

268
00:48:21,683 --> 00:48:23,435
Târfa aceea Aliyah.

269
00:48:23,977 --> 00:48:25,729
Ea s-a jucat cu mine.

270
00:48:29,441 --> 00:48:31,401
Lasă-mă să te ajut să te răcoriști.

271
00:50:01,741 --> 00:50:02,992
fată bună.

272
00:50:40,405 --> 00:50:41,406
Nu te îndepărta de noi.

273
00:50:41,823 --> 00:50:43,032
Șeful nostru vrea să vorbească cu tine!

274
00:50:43,032 --> 00:50:43,783
Cine este șeful tău?

275
00:50:43,908 --> 00:50:44,908
huh?

276
00:50:58,381 --> 00:50:58,882
Fugi!

277
00:50:58,882 --> 00:50:59,382
Haide!

278
00:50:59,465 --> 00:51:00,465
Grabă!

279
00:51:11,769 --> 00:51:12,812
Oh, nu.

280
00:51:12,979 --> 00:51:14,814
Uite ce ți s-a întâmplat.

281
00:51:15,190 --> 00:51:16,941
De ce ai ripostat?

282
00:51:17,483 --> 00:51:19,763
De unde trebuia să știu
ne-ar ataca nemernicii aia?

283
00:51:20,737 --> 00:51:22,071
Oh, ușor.

284
00:51:24,824 --> 00:51:26,034
Dennis, îmi pare rău.

285
00:51:26,868 --> 00:51:29,037
Acest lucru s-a întâmplat din cauza mea.

286
00:51:30,246 --> 00:51:32,916
Poate că e mai bine dacă
Mă întorc la Arnold.

287
00:51:33,958 --> 00:51:34,958
Nu.

288
00:51:35,376 --> 00:51:36,376
Nu, Aliyah.

289
00:51:36,544 --> 00:51:37,544
Nu te voi lăsa.

290
00:51:38,379 --> 00:51:39,756
Nu ai spus că mă placi?

291
00:51:40,632 --> 00:51:42,175
Simt la fel pentru tine.

292
00:51:43,259 --> 00:51:44,636
Nu ne vor despărți.

293
00:51:46,679 --> 00:51:48,473
Dar Arnold nu o va face
nu mai veni după noi.

294
00:51:50,934 --> 00:51:52,310
Nu-mi pasă.

295
00:51:53,102 --> 00:51:54,102
Doar stai aici cu mine.

296
00:51:54,354 --> 00:51:55,354
Bine?

297
00:52:53,454 --> 00:52:55,039
Îmi pare rău, Dennis.

298
00:52:55,790 --> 00:52:57,670
Dar nu te vreau
rănit din cauza mea.

299
00:53:48,009 --> 00:53:49,635
Mă bucur că te-ai întors.

300
00:53:50,720 --> 00:53:53,056
Am crezut că ești
chiar o să mă părăsească.

301
00:56:29,128 --> 00:56:30,128
Aliyah?

302
00:56:33,925 --> 00:56:35,009
Aliya?!

303
00:56:40,848 --> 00:56:41,933
Aliyah!

304
00:56:49,023 --> 00:56:50,107
Aliyah!

305
00:56:56,656 --> 00:56:57,656
Aliyah!

306
00:57:27,603 --> 00:57:29,105
Aliyah!

307
00:58:09,729 --> 00:58:11,480
Ești îngrozitor de tăcut din nou.

308
00:58:13,649 --> 00:58:15,067
Ce te deranjează de data asta?

309
00:58:17,695 --> 00:58:19,655
Este vorba din nou despre tipul acela?

310
00:58:21,866 --> 00:58:23,117
Aliyah, haide.

311
00:58:24,327 --> 00:58:26,370
Doar mă voiai aici, nu?

312
00:58:26,746 --> 00:58:28,372
Ei bine, aici sunt.

313
00:58:29,498 --> 00:58:32,335
Dacă vrei, continuă să mă folosești.

314
00:58:32,335 --> 00:58:33,794
nu-mi mai pasa.

315
00:58:34,211 --> 00:58:35,755
Dar amintește-ți asta.

316
00:58:36,339 --> 00:58:39,342
Poți să-l ai pe al meu
trupul, dar niciodată inima mea.

317
00:58:39,592 --> 00:58:43,846
Ai ceva nervi
răspunzându-mi așa.

318
00:58:44,680 --> 00:58:46,432
ai uitat?

319
00:58:47,308 --> 00:58:48,893
Daca nu eram eu,

320
00:58:50,061 --> 00:58:51,812
ai mai fi
trăind în mahalale.

321
00:58:52,563 --> 00:58:54,231
te-am scos din
zona squatters.

322
00:58:55,316 --> 00:58:57,860
te-am îmbrăcat,
te-a facut frumoasa...

323
00:58:59,153 --> 00:59:00,946
și te las să-mi cheltuiești banii.

324
00:59:02,198 --> 00:59:03,198
Și ce?

325
00:59:03,616 --> 00:59:05,201
Așa mă răsplătești?

326
00:59:06,118 --> 00:59:07,953
Pentru un muncitor în construcții?

327
00:59:08,454 --> 00:59:09,540
Da!

328
00:59:10,039 --> 00:59:12,208
Îți datorez mult.

329
00:59:12,583 --> 00:59:14,210
Mi-ai dat o viață mai bună,

330
00:59:14,210 --> 00:59:16,337
m-ai facut frumoasa,
mi-ai cumpărat haine.

331
00:59:17,505 --> 00:59:18,547
Dar ce?

332
00:59:19,632 --> 00:59:20,800
Și ce am primit în schimb?

333
00:59:21,217 --> 00:59:22,802
Un iad viu?!

334
00:59:24,053 --> 00:59:25,304
La naiba cu asta!

335
00:59:26,013 --> 00:59:27,098
Suficient!

336
00:59:28,099 --> 00:59:29,684
Nu mă mai poți răni!

337
00:59:30,142 --> 00:59:31,142
Asta e tot?

338
00:59:32,103 --> 00:59:33,142
Wow!

339
00:59:33,396 --> 00:59:35,481
Asta suna drept
dintr-o telenovelă.

340
00:59:38,651 --> 00:59:40,361
Oh, apropo, am văzut
asta pe rețelele de socializare.

341
00:59:43,072 --> 00:59:45,241
Mă întreb cum
va reactiona la asta.

342
01:01:21,086 --> 01:01:22,379
Bună, Dennis!

343
01:01:23,672 --> 01:01:25,800
Ți-a plăcut
video ti-am trimis?

344
01:01:27,968 --> 01:01:29,011
ticălosule!

345
01:01:30,221 --> 01:01:31,639
Dacă ești cu adevărat bărbat,

346
01:01:32,123 --> 01:01:33,374
fa-ma fata!

347
01:01:33,881 --> 01:01:36,602
Nu-l scoate pe a
femeie fără apărare!

348
01:01:36,727 --> 01:01:38,062
Sigur!

349
01:01:39,146 --> 01:01:40,146
Amenda.

350
01:01:40,689 --> 01:01:43,567
Îți trimit ora și
locul unde ne vom întâlni.

351
01:01:43,818 --> 01:01:46,403
Doar asigură-te că apari.

352
01:01:48,197 --> 01:01:49,490
Pentru că dacă nu,

353
01:01:50,574 --> 01:01:52,785
O voi face pe Aliyah
suferi si mai mult.

354
01:02:33,534 --> 01:02:34,493
ticălosule!

355
01:02:34,493 --> 01:02:35,661
Unde este Aliyah?

356
01:02:35,828 --> 01:02:36,828
Scoate-o afară!

357
01:02:37,830 --> 01:02:40,666
N-ar trebui să fiu eu
unul te intreaba asta?

358
01:02:56,223 --> 01:02:57,725
Asta vrei, Aliyah?

359
01:02:58,309 --> 01:02:59,685
Suficient!

360
01:03:00,217 --> 01:03:01,228
Haide, alege!

361
01:03:02,372 --> 01:03:03,372
Dennis!

362
01:03:04,231 --> 01:03:05,399
Eu sau el?

363
01:03:10,613 --> 01:03:12,281
Stop!

364
01:03:13,282 --> 01:03:14,783
Lasă-mă!

365
01:03:15,409 --> 01:03:17,369
Nu te mai chinui, sau
îți vom arunca capul!

366
01:03:17,828 --> 01:03:18,954
Suficient!

367
01:03:19,455 --> 01:03:20,539
Arnold.

368
01:03:41,185 --> 01:03:42,645
Îți admir curajul.

369
01:03:43,854 --> 01:03:45,814
Așa că îți voi da o șansă.

370
01:03:49,568 --> 01:03:50,568
Aceleași reguli ca înainte.

371
01:03:51,195 --> 01:03:52,738
Dacă mă învingi,

372
01:03:54,198 --> 01:03:55,616
O voi elibera pe Aliyah

373
01:03:56,283 --> 01:03:58,285
și lăsați-vă voi doi să fiți fericiți.

374
01:03:59,244 --> 01:04:00,244
Dar...

375
01:04:01,080 --> 01:04:02,331
daca te bat...

376
01:04:04,291 --> 01:04:06,877
Mă voi asigura că sunt
ținându-ți veghea în seara asta.

377
01:05:35,758 --> 01:05:36,734
Amenda.

378
01:05:36,759 --> 01:05:37,759
Arată-ți cărțile.

379
01:05:49,480 --> 01:05:51,023
Esti unul norocos
ticălosule, nu-i așa?

380
01:06:27,684 --> 01:06:28,310
Te simți bine?

381
01:06:28,310 --> 01:06:30,562
Am crezut că sunt
te voi pierde.

382
01:06:48,914 --> 01:06:50,833
Am crezut că nu voi face niciodată
ne vedem din nou.

383
01:06:51,591 --> 01:06:52,655
Cum s-ar putea întâmpla asta?

384
01:06:54,169 --> 01:06:58,549
Nu ți-am spus că o fac
nu te las niciodata?

385
01:07:05,556 --> 01:07:06,556
Te iubesc atat de mult.